国語で語彙を分類したり、抽象的な意味を捉えたりする力があると、外国語の語彙習得が格段に進みます。例えば、抽象語と具体語の区別、類義語・反意語の整理、概念の階層構造といった語彙処理能力は、外国語の語彙を体系的に理解する際に非常に役立ちます。外国語でも語彙の分類・意味の抽象化能力が向上すると考えます。
国語で「言語を分析し、説明する力」が備わっていると、外国語学習の理解が深まります。文法現象を言葉で説明できる学習者は、外国語の規則や例外を整理しやすく、学習の質が向上します。言語を言語で説明する力が外国語の習得の速度を改善すると思います。
外国語で豊かな表現を行うためには、…