外国語の上達ために必要なことの1つに文法用語を正確に把握することが重要だと思うことがあります。イタリア留学時代に、語学の先生のもとでイタリア語のさらなるスキルアップのために学んでいる時に、文法用語の正確な認識を助言されたことを記憶しています。文法用語を的確に把握していると、その言葉や単語自体の働き、文章においての連結のさせ方や仕組み、非常に長い文章の読解などの様々なことをオートマチックに、スムーズに理解し使用することが可能になると思います。それと同時に国語の能力の向上も必要不可欠になると考えます。その文法用語自体の文字がわかったとしても、意味、作用、仕組み、活用の仕方などの多岐にわたることを理解していなければ全く役に立たないように思います。それはその外国語で文法用語を覚えたとしても…。母国語で文法用語による言葉の認識や活用がスムーズであれば、そのシステムを学んでいる外国語に利用でき、また比較検討もできると思います…。
外国語を学ぶときは１つでも多くの習得のための手段を持っているほうが良いと思う今日此の頃です。