今日は、もう1つの過去形を紹介します。
例
Sono andato a Milano.(男性形)
(ソーノ アンダート ア ミラーノ)
私はミラノに行きました。
※このタイプの過去形は女性形と男性形があります。
女性形…女性が言ったり、女性に対して言う場合。
男性形…男性が言ったり、男性に対して言う場合。
Sono andato al supermercato.(男性形)
(ソーノ アンダート アル スーペルメルカート)
Sono andata al supermercato.(女性形)
(ソーノ アンダータ アル スーペルメルカート)
私はスーパーマーケットに行きました。
Sono stato sempre a casa mia.(男性形)
(ソーノ スタート センプレ ア カーザ ミーア)
Sono stata sempre a casa mia.(女性形)
(ソーノ スタータ センプレ ア カーザ ミーア)
私は常に私の家に居ました。
Dove sei arrivata?(女性形)
(ドヴェ セイ アリヴァータ)
君はどこに着きましたか?
-Sono arrivata alla stazione.(女性形)
(ソーノ アリヴァータ アッラ スタツィオーネ)
私は駅に着きました。
Quanndo sei partito in Italia?(男性形)
(クアンド セイ パルティート イン イターリア)
君はいつイタリアに出発しましたか?
-Sono partito alle nove.(男性形)
(ソーノ パルティート アッレ ノーヴェ)
私は9時に出発しました。
Come sei venuta a lezione?(女性形)
(コーメ セイ ヴェヌータ ア レツィオーネ)
君はどのようにレッスンに来ましたか?
-Sono venuta con la mia macchina.(女性形)
(ソーノヴェヌータ コン ラ ミーア マッキナ―)
私は車で来ました。
この「Sono+過去分詞」のタイプの過去形は女性形と男性形があり、聞いただけで女性のことなのか、男性のことなのか、判断ができますね。
イタリア語は日本語と同じで非常に細やかなことまで表現できる言葉です。その点で日本人にとっては親近感が持てると思います。
この表現を使って、昨日のことなどを話してみましょう。
それではciao ciao 😉🌟
この記事へのコメントはありません。